【德國簽證#1】德國依親簽證「準備文件」的眉眉角角

若你正要前往德國,一開始最頭痛的關卡就是德國簽證!

而德國簽證在眾多簽證中,又是著名難辦的簽證,我想主要原因是德國在台協會不是走親民路線,和德協交手過幾次,雖然每次都會因為嚴厲的態度而小挫折,但事後想想小胖只是就事論事(XD大家應該我是說誰),若我的文件不夠明確,我的簽證也辦不過啊!

這篇文章會紀錄在申請德國依親簽證中,所需要準備的文件,因為網路上好像比較少夫妻都是台灣人的分享,以及把官方文字用白話文解釋給大家 (笑)

背景:兩個都是台灣人,一個在德國念書、一個準備依親。

預約時段

辦理簽證都需要線上預約時段,注意不要重複預約,以及若辦理時間在旺季(開學前),預約系統會變得非常搶手。

依親簽證需準備的文件

文件也是這篇的重點,這是我2021年辦的版本,建議大家還是上官網參照最新版本,我主要分享一些準備文件時該注意的事項。

✔️ 需準備的文件???? 白話文備註
有效護照(護照必須要先於持照人簽名處簽名), 至少須有兩頁以上的空白頁你自己的護照是基本的!
護照影本,兩份自己的護照影本*2
被依親者的護照影本, 兩份先生的護照影本*2
德語能力證明,兩份(必須至少A1以上,且文件須為六個月內所核發。可接受的有 Goethe-Zertifikat/TestDaF/Telc/ÖSD)列印德文檢定成績單影本*2
❺ 完整填寫好的申請表格,兩份點擊➝申請表格
若有: 英文版最高學歷證明,正本一份,影本兩份和學校申請畢業證書約7個工作天
三張證件照(照片須為三個月內拍攝的)因為我每次拍大頭照都奇醜,所以我們去拍了韓式大頭照哈哈,但是也可以用快拍機喔
德國結婚證書,或英文版結婚證書 (須預先辦理正本驗證), 正本一份,影本兩份★ 後面分享
德文或英文動機信,兩份★ 後面分享
其他文件:財力證明、居住證明★ 因人而異,後面分享
德國依親簽證文件表格

延伸閱讀:【德國簽證Step1】如何2個月考過「德文A1檢定」?自學心得和技巧

關於❽ 英文版結婚證書、正本驗證

因為德國和台灣之間並沒有外交關係,所以「結婚證書等官方文件」需經過「德國在台協會」驗證,證明我們提供的文件為「正本」,這樣當文件送到德國簽證官手中時,才不會對文件有異議。

正本驗證是什麼?

官方回應

  1. 正本文件由台灣地方法院公證處或民間公證人認證,公證人確認文件核發單位之簽名式樣或簽字樣章(例如:戶政事務所官章)無誤。
  2. 請攜帶公證人認證過的正本文件至德國在台協會。正本驗證的費用為每一份文件45 歐元,本會將會依據當天匯率著收台幣費用。
  3. 詳細內容、台灣公證人名冊、受理時間、相關規定請參考此網址:https://taipei.diplo.de/tw-zh-tw/service/-/1695764#content_2

看到這裡是不是霧煞煞?

簡單說明就是你要:

①去戶政事務所申請「英文版結婚證書」(建議戶政給你的收據要留存 之後驗證時可以當證明)

②拿著你的英文版結婚證書,去公證人那裡「驗證你的英文版結婚證書是正本」

③最後,將結婚證書送往「德國在台協會作正本驗證」

我自己是在Google搜尋民間公證人,找一家離家近的做驗證,建議大家還是要先撥電話去預約時段,我因為沒預約還跑了兩間。

驗證非常簡單就把你的結婚證書、護照等等資料交給對方就好,若有相關收據也可一併附上。

正本驗證可以和辦理簽證同一天嗎?

官方回應,正本驗證需7個工作天,所以是沒辦法在同一天辦理的!

若不在台北的人可以委託朋友辦理,或是郵寄辦理。

當初因為我人在台南,詢問德協後決定使用郵寄辦理「正本驗證」,申請費需到郵局寄「現金袋」(台幣付款,實際金額依照當時匯率,請詢問德協),並將「現金袋」和「已驗證的正本文件」、「回郵信封」一併寄往德國在台協會。

約7天後就可以收到正本驗證

然後你會收到你的結婚證書背後多釘了一張很像收據的A4紙,記得列印影本時也要那張A4的正反面都要列印喔(有德協的章)!那個就是你這麼搞剛申請依親簽證中最重要的一個東西。

germany-family-reunion-visa-photo
(Photo by Leio McLaren (leiomclaren.com) on Unsplash

關於❾ 德文或英文動機信

如上一段說明,申請依親簽證最重要的文件就是那張正本驗證的結婚證書,所以那就是最好的動機了!

因此動機信感覺也不用寫的繞繞長,我只是簡單寫我先生在XXX唸書,我要一起過去生活等等等,大概不到100個字,簡單、清楚即可。

僅供參考:

Dear Sir or Madam,

It would be my pleasure to provide you the reason and motivation of my family reunion visa application.

My husband, XXX, who is studying for his master’s degree in XXX and I would like to keep living with him. Thank for your time and patience for reading this letter.

Best Regards,

XXX

Mobile: +886 XXX

E-mail: XXX@gmail.com

關於財力證明

官方文件並無說要付財力證明,你可以等到簽證官要求再附上。

我自己因為去年申請其他簽證有辦限制帳戶,只是去年因為疫情沒去德國,錢也一直放在裡面,所以又拿來當財力證明,但是這個文件在德協有被唸了一下,因為官網又沒說需要這份文件!(是我的錯,給大家借鏡)

關於居住證明:「每個人都要有足夠的生活空間」

足夠的空間意味著每個六歲以上的家庭成員至少要有12平方米的可用空間。對於六歲以下的兒童,必須有 10 平方米的可用空間。

資料來源:德國簽證申請官網

這個部分是我們一開始漏掉的資訊,也是被德國簽證官要求補件的內容。

只能說德國在居住方面真是充滿人性化,每個人需要有12平方米的生活空間,所以我跟J米先生需住在至少有24平方米的公寓(約7.3坪),7坪不大,只是原本的單人間不符合規定(淚)。

之後J米先生有接到德國簽證官的電話,問他你現在住的房子多大?

J:我知道我房間太小了,我正在找新租屋!

然後簽證官笑笑叫他補件後就掛上電話,老實說,簽證官從頭到尾也沒直說居住空間太小、或是要搬家什麼的,我想他應該是認為這就是申請者要做的基本功課吧!

好在我們在非常初期就發現漏掉這個部分,聽說有些人等簽證等很久,一問下才發現是卡在居住空間不足這關。

哈囉!我是鳳梨小姐,如果這篇文章對你有幫助,歡迎在底下留言給我,目前德國依親簽證陸續破關&卡關中。也歡迎訂閱正經旅行 Youtube頻道 、IG,你的回饋會是我很大的動力!

鳳梨小姐
鳳梨小姐

台南人,飲料都喝一分糖。喜歡透過文字、影像紀錄生活,目前剛到德國生活,一邊體驗、一邊分享真實的歐洲旅居經驗。

6 則留言

  1. 我也是先生準備前往德國工作(藍卡簽證),您解釋得非常詳細,感謝分享哦!

  2. 我是因為先生剛找到新工作,我和兩小要辦依親,找資料時發現配偶竟然要通過a1考試,驚慌失措的在茫茫網路中找到鳳梨小姐的資訊真是幫助太大了,太開心了????但3個月要辦好所有東西和考過檢定實在太可怕….我會好好研讀你的資料的,謝謝分享

  3. 無意間逛到鳳梨小姐的分享,這正是我跟先生(都是台灣人)之後可能會遇到的情況,他去工作,我去依親,期待看到更多分享,謝謝!!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *